-
1 Aussteuerzelt
время переходного процессавремя регулированияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Aussteuerzelt
-
2 Regeldauer
сущ.электр. время переходного процесса, время переходного процесса при регулировании, время регулирования, длительность переходного процесса при регулировании, продолжительность переходного процесса при регулировании -
3 Einschwingzeit
сущ.1) авиа. время стабилизации режима (двигателя), время нарастания (колебаний)2) тех. время переходного процесса, время установления (заданного режима)3) радио. время нарастания (напр., сигнала), время нарастания колебаний, время установления (напр., колебаний), время установления колебаний4) электр. время успокоения (измерительного прибора), время установления (процесса, режима, колебаний, стационарного значения параметра), продолжительность переходного процесса5) автом. переходное время, переходный период6) аэродин. период колебаний8) рег. время установления (заданного) режима, время регулирования (до достижения установившегося значения), продолжительность регулирования (до достижения установившегося значения), время нарастания (напр. колебаний)9) кинотех. время нарастания колебаний или установления режима, время хода указателя (напр., уровня) вперёд -
4 Ausregelzeit
сущ.1) авт. время переходного процесса (при регулировании), время регулирования (до первого вхождения в диапазон допустимых значений регулируемой величины), продолжительность регулирования (до первого вхождения в диапазон допустимых значений регулируемой величины)2) электр. время действия регулятора, продолжительность процесса регулирования3) микроэл. время отработки отклонения или погрешности4) гидравл. время переходного процесса, время регулирования -
5 Beruhigungszeit
сущ.1) авт. время переходного процесса, продолжительность переходного процесса2) радио. время успокоения (напр., стрелочного измерительного прибора)3) электр. время установления (напр. колебаний), время установления показаний (измерительного прибора), время успокоения (напр. стрелки прибора), время установки (напр. стрелки прибора)4) автом. скорость успокоения (стрелки прибора) -
6 Regelzeit
сущ.1) тех. время переходного процесса2) электр. время регулирования, продолжительность переходного процесса, продолжительность регулирования3) автом. длительность регулировочной операции4) гидравл. время установления -
7 Einstellzeit
сущ.1) комп. время выхода на установившийся режим, время установки, время позиционирования (напр. головки записи/чтения)2) физ. время релаксации3) фото. выдержка (на шкале выдержек затвора)4) электр. время успокоения (измерительного прибора), время установления (напр. сигнала на выходе схемы)5) выч. временная уставка, время переходного процесса6) микроэл. время установления7) автом. время уставки -
8 Nachstellzeit
сущ.1) авт. время изменения управляющего воздействия (астатическим регулятором), время срабатывания, время формирования управляющего воздействия3) нефт. время отставания, время переходного процесса, постоянная времени отставания4) гидравл. постоянная времени изодрома5) рег. время изодрома -
9 Regelzeit
(f)время регулированиявремя установлениявремя переходного процессаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Regelzeit
-
10 Aussteuerzelt
сущ.гидравл. время переходного процесса, время регулирования -
11 Regeldauer
fвремя переходного процесса; время регулированияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Regeldauer
-
12 Regelzeit
(f)время (продолжительность) регулированиядлительность регулировочной операциивремя переходного процессаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regelzeit
-
13 Regelzeit
-
14 Regelzeit
-
15 Nachstellzeit
(f)время отставания, постоянная времени отставания, время переходного процессаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nachstellzeit
-
16 Ausregelzeit
f1. время регулирования2. время переходного процесса при регулированииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausregelzeit
-
17 Ausregelzeit
(f)время регулирования, время переходного процессаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ausregelzeit
-
18 Nachstellzeit
Nachstellzeit fвремя отставания, постоянная времени отставания, время переходного процесса -
19 Zeit des Übergangsprozesses
сущ.электр. время переходного процессаУниверсальный немецко-русский словарь > Zeit des Übergangsprozesses
-
20 Regeldauer
(f)время переходного процесса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время переходного процесса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transient period … Справочник технического переводчика
время переходного процесса — pereinamojo vyksmo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transient period; transit time; transition time vok. Übergangsdauer, f; Übergangszeit, f; Einschwingzeit, f rus. время перехода, n; время переходного процесса, n; длительность… … Fizikos terminų žodynas
время переходного процесса — pereinamojo vyksmo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Perėjimo iš vienos pusiausvirosios būsenos į kitą trukmė. atitikmenys: angl. transient period; transition time vok. Einschwingzeit, f rus. время переходного… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Время переходного процесса — 11. Время переходного процесса Время, в течение которого показания (значения выходного сигнала) после изменения объемной доли метана на входе в первичный преобразователь входят в десятипроцентную зону установившегося значения Источник: оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время переходного процесса — Отсчитываемый от момента начала устойчивого переходного процесса промежуток времени, в течение которого регулируемый параметр принимает заданное (в пределах заданной точности) установившееся значение … Политехнический терминологический толковый словарь
точность (замера) во время переходного процесса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient accuracy … Справочник технического переводчика
Время установления переходного процесса датчика — Время от начала переходного процесса до значения, при котором разность между температурой среды и температурой датчика равна допустимой погрешности средства измерений Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность переходного процесса — pereinamojo vyksmo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transient period; transit time; transition time vok. Übergangsdauer, f; Übergangszeit, f; Einschwingzeit, f rus. время перехода, n; время переходного процесса, n; длительность… … Fizikos terminų žodynas
длительность переходного процесса — pereinamojo vyksmo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Perėjimo iš vienos pusiausvirosios būsenos į kitą trukmė. atitikmenys: angl. transient period; transition time vok. Einschwingzeit, f rus. время переходного… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
продолжительность переходного процесса — nusistovėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. build up time; transient time vok. Einstelldauer, f; Einstellzeit, f rus. время установления, n; продолжительность переходного процесса, f pranc. durée de régime transitoire, f;… … Fizikos terminų žodynas
время перехода — время переходного процесса время нарастания (сигнала) время установления (колебаний) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время… … Справочник технического переводчика
